Začněme tím, proč bylo tohle v nádrži tvé motorky?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora?
Zapomněla jsem, jak bylo tohle místo krásné.
Zaboravila sam kako je ovde lepo.
Nemohl jsem si vzpomenout, jaké bylo tohle.
Nisam se mogao setiti kako je ovo izgledalo.
Lexi, pokud bylo tohle přátelství tak důležité, proč jsi mi lhal po celou dobu?
Leks, kada ti je toliko stalo do prijateljstva, što si me toliko dugo lagao?
Clarku, vím, jak bylo tohle pro tebe zdrcující, ale kdyby jsi potlačil slzy, ocenila bych to.
Klark, znam koliko ti je teško... ali ako bi mogao... da svedeš suze na minimum, bilo bi mi drago.
Před týdnem bylo tohle místo toxickou pustinou a teď... máme první sklizeň.
Pre nedelju dana ovo mesto je bilo zagaðeno i beskorisno, a sada... veæ imamo prvu berbu.
z mnoha důvodů... bylo tohle čelo pro mně příliš těžké.
Na mnogo je naèina... ovo èelo bilo preteško za mene.
A v té truhle, bylo tohle.
I u sanduku je bilo ovo.
Ani nechci vědět, co bylo tohle za prd...
Ne želim èak ni da znam kako se zvalo onaj dio.
Protože kdybychom si ho nechránili, dřív nebo později by z něho bylo tohle.
Inaèe bi Otok, prije ili poslije, postao ovakav!
Když jsem přišel, bylo tohle jediný volný místo.
Kad sam ušao u uèionicu, ovo je bilo jedino slobodno sedište.
Bod dva, před invazí bylo tohle místo "safe house" pro rukojmí.
Drugo, prije invazije ovo je bila sigurna kuæa za taoce.
No, vlastně to bylo tohle a McCarthismus a izolování ras a závod v nukleárním zbrojení.
Да, то, али и макартизам, сегрегација и трка за нуклеарним наоружањем.
V každé verzi budoucnosti, kterou jsem viděl, bylo tohle.
U svakoj verziji buduænosti koju sam video, video sam ovo.
Když si vezmu kolo, moje kalhoty budou zmačkaný a tak by bylo tohle žehlení k ničemu.
Ako budeš išao biciklom, pantalone æe se izgužvati. Onda sam se džabe muèio oko peglanja.
Mezitím zajisti, aby bylo tohle v bezpečí.
U meðuvremenu, ovo neka ostane na sigurnom.
Dobře, skvělé, Liame, tohle bylo, tohle bylo fakt skvělé... a my opravdu doufáme, těšíme se, že se zase uvidíme.
"OK, odlièno, Liame, ovo je bilo zbilja odlièno... zbilja se nadam... radujem se ponovnom susretu."
Je mi líto Koljo, musíme zajistit, aby bylo tohle místo zničeno.
Žao mi je Kolya. Ovo æe mjesto biti uništeno.
Kde bylo tohle nebeské vozidlo celý můj život?
Gdje je ovo božanstveno vozilo bilo dosad?
Kdybys měla své schopnosti zpět, tak by bylo tohle město spálené na uhel.
Da su ti se moæi vratile, ovaj grad bi do sada bio pretvoren u magièni æumur.
Bylo tohle v tom motelovém pokoji?
Je li ovo bilo u sobi u motelu?
Pro Carol Lockwoodovou bylo tohle město na prvním místě, a právě o tom si s vámi chci promluvit.
Carol Lockwood je stavila ovaj grad na prvo mjesto, i zbog toga sam ja ovdje da razgovaram sa vama.
Před pěti hodinami bylo tohle děťátko hluboko v krku jednoho Číňana, který má nádor na jícnu.
Prije pet sati to je bilo u Kinezu s tumorom jednjaka.
To je všechno moc pěkný, ale ve skutečnosti by Terrymu bylo tohle všechno u prdele.
Sve je to bajno i sjajno, ali činjenica je, da Terija nije bilo briga za sve to.
Můžete mi povědět, zda bylo tohle vše nahlášeno Memfisu.
Можете ми рећи да ли је о свему овоме информисан Мемфис?
Kolik století zabere, než se znovu naučíme, jak postavit města jako bylo tohle?
Još koliko vekova æe proæi pre nego što nauèimo kako da opet gradimo ovakve gradove?
Ale jak se ukázalo, mým zázrakem bylo tohle.
Ali ispostavilo se... moje èudo... je bilo ovo.
Bylo tohle kradmé chování vážně nutné?
Da li je sva ova misterija bila zaista neophodna?
A po všech těch šílených věcech, co jsem zažila, bylo tohle nejhorší.
А и након свих луде ствари које сам прошла, то је било најгоре.
Kde bylo tohle prohlášení celé dva roky?
Где је изјава била за две године?
Víte, co bylo tohle za místnost?
Znate li zašto je pre služila ova soba?
Když jsem byl malý, bylo tohle moje nejoblíbenější místo na světě.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto kad sam bio mali.
Teď, můžete říct, že ta smyčka byla jen závadou stroje, a můžete tomu věřit, ale jediná věc, která zastavila smyčku, bylo tohle.
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Říkala, že v tom filmu bylo tohle město... zničené atomovou bombou.
Rekla je da je bio film o ovom gradu... razorenim atomskom bombom.
Když jsem byla malá, bylo tohle místo páteří našeho obchodu s medem.
Када сам био дете, ово место је било кичма нашег пословања меда.
A pak tu bylo tohle další prohlášení. které přišlo z Ministerstva Bezpečnosti, ve kterém bylo uvedeno, že v Afghánistánu, protože to fungovalo, pokleslo násilí o 70 %.
Stigla je i druga izjava iz Odeljenja za sigurnost i bezbednost koja kaže da je, zahvaljujući ovom radu, nasilje u Avganistanu smanjeno za 70%.
Ale pro mě ta nejvýznamnější věc, co jsem viděl v roce 1995, bylo tohle.
Za mene, najbitnija stvar koju sam video 1995. je bila ovo.
2.5291428565979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora? 